PR:BF2 v1.6.0.0 チェンジログ

It has been a long time coming: it's finally time for the 39th major release of PR:BF2 - v1.6! The Project Reality modification for Battlefield 2 is now in its 16th year of ongoing development and this new update is a big one.

With the release of v1.6 right around the corner we wanted to share a preliminary list of all new features, new assets, improvements and fixes. The major addition with v1.6 is of-course the WW2 theater of war being added with fully equipped US and German Forces playable on 5 new maps. What once started as a mini-mod for PR will now be fully integrated into PR:BF2. Next to that we also introduce some new vehicles for other factions as well as a brand new map, countless other improvements, fixes and new features. Read all the details below!

We plan to release PR:BF2 v1.6 in the next two weeks, but unforeseen complications could delay it further. Stay tuned to our social media channels and the forums for more information, media, and of course the release. The wait is almost over!

ついにこの時が来ました．PR:BF2はv1.6をもって39回目のメジャーリリースを迎えました．Battlefield2 Project Realityの開発は16年目になり，今回の更新はとても大きなアップデートとなりました．

v1.6のリリースを目前に控えた今，すべての新機能，アセット，更新とバグ修正について暫定的に共有したいと思います．v1.6での主要な追加要素はもちろんWW2で，アメリカ軍とドイツ軍に完璧な兵科を用意した5つのマップで構成されています．かつてPRのミニMODとして開発が始まったWW2が完全にPR:BF2に統合されることになります．次に，新しい車両や新規のマップ，無数の改善・修正・新機能などを紹介します．詳細は下記を御覧ください．

今後2週間以内にPR:BF2 v1.6をリリースする予定ですが，予期せぬ不具合によってはさらに遅れる可能性があります．我々のソーシャルメディアやフォーラムでのさらなる情報・メディア・そしてv1.6にご期待ください．リリースはもう間もなくですよ！



PR:BF2 v1.6.0.2 チェンジログ（2020/05/02）
-----------------------

全般:

• Steamサインイン時にWindowsデフォルトのブラウザが設定されていない場合のエラーメッセージを追加.
• WW2マップの車両修理ポイントにキットの要請や弾薬を補給できる物資を追加.
• デフォルトの解像度が未定義の場合にPRランチャーがクラッシュする不具合を修正.
• PRランチャーが音量調節のコマンドを間違ったコマンドに適用してしまう不具合を修正. もしこれまでに設定を変更した場合，ランチャー内からPR Mumbleを起動して設定を直接確認してください．

武器:

• 銃弾が掠めた場合のサウンドに関する問題を修正.
• WW2の手榴弾や地雷を使っているときにマップ全域でその音が聞こえる不具合を修正.

車両:

• Mi-24のドライバー用機関砲がオーバーヒートしない不具合を修正.
• Shilkaの機関砲がオーバーヒートしない不具合を修正.
• ロシア軍のKamAZ-5350物資トラックのアイコンがマップ概要図やアセットリストで不適切なアイコンになっている不具合を修正.
• イギリス軍のChinookヘリコプターがスポーンポイントを持っている不具合を修正.

マップ:

• 全般
• 非常に音量が大きくなってしまっている車両が登場するいくつかのマップを修正.

• Beirut
• COOP Std/Alt: ロシア軍揚陸艦のスポーン関係を修正.

• Brecourt Assault
• AAS Std: 設置型MGをすべて削除, ドイツ軍の榴弾砲から物資を削除.

• Carentan
• AAS: 拠点の制圧時間に関する不具合を修正.

• Kafr Halab
• AAS Std: 4門の設置型対空機関砲とロケットテクニカルを削除. サポートジープのスポーン時間を2倍に延長.
• INS Std: 4門の設置型対空機関砲, ロケットテクニカル, シルカ自走対空砲を削除. BMP-1にスポーンディレイを追加. シリア軍のT-62のスポーン時間を半分に短縮しスポーンディレイを追加.

• Omaha Beach
• AAS Std/Alt: アメリカ軍の輸送船スポーン時に船の下からスポーンする不具合を修正. シャーマン戦車が輸送船のランプの下にスポーンする不具合を修正.

• Merville
• Skirmishレイアウトを追加.
• AAS Infレイアウト（夜戦レイアウト）の背景を更新.
• AAS Alt/Inf: ドイツ軍の侵攻ルートの始点をEast/West Flank拠点から始まるように変更. アメリカ軍のみが制圧可能であった不具合を修正.

• Reichswald
• 道のテクスチャが抜け落ちている不具合を修正.
• AAS Alt: DepotとTrenches拠点をドイツ軍が再占領できないように変更.

• Saaremaa
• COOP Std/Alt: ロシア軍揚陸艦上のスポーンポイントを修正.

• Vadso City
• COOP Std/Lrg: ロシア軍揚陸艦上のスポーンポイントを修正.

PR:BF2 v1.6.0.1 チェンジログ（2020/05/01）
-----------------------

全般:

• 頻繁にサーバーから意図せずキックされる不具合の潜在的な原因を修正.
• サーバーへの再接続時にプレイヤーのスコアがリセットされてしまう潜在的な原因を修正.
• プレイヤーが本来要請できる範疇を超えて制限のあるキットをリクエストできる不具合を修正.
• ランチャー上でオプション設定の適用を実行するとクラッシュする不具合を修正.
• サーバーリストのフィルターが機能しない不具合を修正.

マップ:

• Merville
• パフォーマンス向上のために背景の設定で描画距離を下げました.

• Omaha Beach
• AAS: アメリカ軍のいくつかのアセットがスポーンしない不具合を修正.
• AAS64: ドイツ軍の迫撃砲を1門削除. ドイツ軍の物資トラックを削除. ドイツ軍に輸送トラックを1台追加.
• AAS32: ドイツ軍の迫撃砲を2門削除. ドイツ軍の物資トラックを削除. ドイツ軍に輸送トラックを1台追加.
• AAS16: ドイツ軍の物資トラックを1台削除.

• Reichswald
• AAS16/32: ラリーポイントがリスポーンする不具合を修正.

• Ulyanovsk
• AAS32: ロシア軍の代わりにミリティアがチームに設定されていた不具合を修正.

PR:BF2 v1.6.0.0 チェンジログ（2020/04/30）
-----------------------

新要素:

• WW2アメリカ軍陣営を追加.
• WW2ドイツ軍陣営を追加.
• 6つの新規マップを追加. Kafr Halab, Omaha Beach, Carentan, Brecourt Assault, Reichswald, Merville
• メディックに負傷者の身体を引きずる機能を追加.
• すべての適切な航空機に射出座席を追加.
• 輸送ヘリコプター"Mi-8 AMTSh", "Ka-29 Helix-B"をロシア軍に追加.
• 輸送トラック"KamAZ 4350"と同"5350"をロシア軍に追加.
• Ivan Gren級揚陸艦"Vladimir Andreyev"をロシア軍に追加.
• 兵員輸送車"CV9035"をオランダ軍に追加.
• 車両乗員が操作する武装の弾道&弾着位置に関するラグ補償を改善.

全般:

• クライアントとサーバー間の通信を改善. 照準の微調整の精度が向上. 比較: ,
• メインメニューとマップローディング画面をアスペクト比16:9に更新. デザインを変更.
• 空挺降下スポーン時のパラシュートを自動で展開するように変更.
• PR Mumbleを最新のオープンソースMumbleバージョンに更新.
• PRインストール手順書にISOフォーマットでないものに更新.
• ラグドールの物理演算を改善.
• 負傷者がキットを落とすまでに15秒かかるように変更.
• UAVのカメラが爆発によって揺れる不具合を修正.
• 水深部に沈んだ物資箱と弾薬箱が浮いてこずに破壊される不具合を修正.
• カナダ軍のキットが浮かぶ問題を修正.
• PR:BF2インストーラのエラーを修正.
• はるか遠方から泳いでいる音が聞こえる不具合を修正.
• 手榴弾のような小さい爆弾によってFoxholeが崩壊する不具合を修正.
• !mapvoteコマンドにおいて最も票を得たマップが表示されない不具合を修正.
• ミサイルなどの音バグを修正.
• 300を超えるpingにおけるレイテンシー補償を修正.
• PR Launcherの設定で言語設定カスタムが表示されない不具合を修正.
• 40-90pingおよび150以上のpingにおけるレイテンシー補償を修正.
• Battlerecorder閲覧時の"Failed linking to the launcher"エラーを修正.
• Battlerecorder閲覧時にMumbleが壊れた旨のメッセージが出る不具合を修正.

陣営:

• WW2アメリカ軍と同ドイツ軍を追加.
• ドイツ軍，カナダ軍，フランス軍に勝利/敗北BGMを追加.
• いくつかの陣営のスポッターキットの双眼鏡が正常に機能しない不具合を修正.

COOP:

• 煙幕がAIの視界に影響を及ぼすように更新. (By MaxPV1981)
• 一人乗り可能な車両の種類を増加.
• 10ｍ未満の距離に飛翔してきたAT, グレネードランチャー, LMGが着弾した場合にAIが逃げるように改善.
• AIの武器を微修正し性能を向上.
• 半径40m以内に友軍メディックがいないときギブアップするようにAIを改善.
• MEC軍のアイアンサイトキットが要請できない不具合を修正.
• 航空機がマップ外に出た際にWindows版serverがクラッシュする不具合を修正.
• いくつかの陣営で出撃画面と実際のキットと食い違いがある不具合を修正.

武器:

• P38をWW2ドイツ軍に追加.
• FG42をWW2ドイツ軍に追加.
• M1A1バズーカをWW2アメリカ軍に追加.
• M1A1対戦車地雷をWW2アメリカ軍に追加.
• M2A3対人地雷をWW2アメリカ軍に追加.
• Walther K98をWW2ドイツ軍に追加.
• K98 SchiessbecherライフルグレネードをWW2ドイツ軍に追加.
• MG34をWW2ドイツ軍に追加.
• MP40をWW2ドイツ軍に追加.
• Gewehr 43をWW2ドイツ軍に追加.
• PanzerfaustをWW2ドイツ軍に追加.
• PanzerschreckをWW2ドイツ軍に追加.
• M1919A6をWW2アメリカ軍に追加.
• M1918A2をWW2アメリカ軍に追加.
• 8.8 cm Flak 18 高射砲をWW2ドイツ軍に追加.
• Flak 30 対空砲をWW2ドイツ軍に追加.
• 105 mm 榴弾砲をWW2アメリカ軍に追加.
• Pak 36 対戦車砲をWW2ドイツ軍に追加.
• Pak 40 対戦車砲をWW2ドイツ軍に追加.
• M1 57 mm 対戦車砲をWW2アメリカ軍に追加.
• M24グレネードを投擲用/梱包爆弾用でそれぞれWW2ドイツ軍に追加.
• NB39スモークグレネードをWW2ドイツ軍に追加.
• S-mineををWW2ドイツ軍に追加.
• M1ガーランドをWW2アメリカ軍に追加.
• M1ガーランド用M7グレネードランチャーをWW2アメリカ軍に追加.
• M1カービンをWW2アメリカ軍に追加.
• M2梱包爆薬をWW2アメリカ軍に追加.
• ダイナマイトをWW2ドイツ軍に追加.
• Mk2手榴弾をWW2アメリカ軍に追加.
• WW2勢力用シャベル，弾薬バック，止血帯，医療キットを追加.
• 戦車の主砲弾についてラグ補償を改善.
• マップに初期配置されている設置型機関銃のミニマップ上のアイコンを修正.
• エンフィールドとモシンナガンの3人称視点アニメーションを更新.
• Mepro M21ドットサイトのサイトテクスチャを更新.
• Automatic RiflemanキットのMG3に完全なバイポッド展開アニメーションを追加.
• ポーランド軍のBerylシリーズ小銃のリコイルを更新.
• ドイツ軍のHK-417のスコープをオランダ軍のHK-417と同じものに更新.
• 全陣営の拳銃の照準モーションの速度を鈍化.
• 高ping時にサーマルカメラの切り替えが適切に動作しない不具合を修正.
• いくつかの武器でEOTechホロサイトの照準がズレている不具合を修正.
• 武器の偏差インジケータが時々適切に動作しない不具合を修正.
• レーザーが照射された車両に特定の角度で着弾したミサイルが不発になる不具合を修正.
• 至近距離で着弾した銃撃や爆発による制圧効果を修正.
• 設置後にメイン武器にスイッチしないとリモート地雷が消滅する不具合を修正.
• 誘導兵器が誘導しなかったり地面に突撃するような奇妙な挙動をする不具合を修正.
• M240の伏射時に3人称視点では弾薬帯が表示されていない不具合を修正.
• C7A2のアイアンサイトが前後逆向きに装着されている不具合を修正.
• FMK1と跳躍地雷が爆発するコマンドを修正.
• Berylシリーズ小銃のアニメーションがリロード時間と展開時間に一致していない不具合を修正.
• FRF2狙撃銃のアニメーションがリロード時間と一致していない不具合を修正.
• Browning HPの3人称視点リロード音声が間違ったものになっている不具合を修正.
• SPGの弾種を変更すると弾薬が消失する不具合を修正.
• マップに配置された火災のエフェクトに時々赤外線誘導が向いてしまう不具合を修正.
• 止血帯を使用したときに2個使ったように見える不具合を修正.
• 信頼性が低く誤解を招くためGLTDのHUDからレーザーマークの表示を削除.

車両:

• 車両の利用制限のある座席に座ったプレイヤーを自動的に車両から下ろすシステムを追加.
• すべての適切な航空機に射出座席を追加. パイロットを射出し自動的にパラシュートを展開する.
• 航空機のロックオン警報を更新. OPFORにSPO15, NATOにALR67をそれぞれ実装.
• ロシア軍のGaz TigrにArbalet RWS搭載バージョンを追加.
• MTP-LB物資輸送車両をロシア軍とMEC軍に追加.
• Mi-8 AMTShヘリコプターをロシア軍に追加.
• Ka-29 Helix-Bヘリコプターをロシア軍に追加.
• KamAZ 4350, 5350トラックをロシア軍に追加.
• CV9035兵員輸送車をオランダ軍に追加.
• Lynx AH.9Aヘリコプターをイギリス軍に追加.
• M8 Greyhound兵員輸送車をWW2アメリカ軍に追加.
• M4A3 Sherman戦車をWW2アメリカ軍に追加.
• M10戦車をWW2アメリカ軍に追加.
• Willys MB-2ジープをWW2アメリカ軍に追加.
• GMC CCKWトラックをWW2アメリカ軍に追加.
• KubelwagenジープをWW2ドイツ軍に追加.
• SdKfz 251C兵員輸送車をWW2ドイツ軍に追加.
• SdKfz 231歩兵戦闘車をWW2ドイツ軍に追加.
• SdKfz 233 Stummel歩兵戦闘車をWW2ドイツ軍に追加.
• Panzer III Ausf. J戦車をWW2ドイツ軍に追加.
• Panzer IV Ausf. D戦車をWW2ドイツ軍に追加.
• Panzer IV Ausf. F2戦車をWW2ドイツ軍に追加.
• Stug III Ausf. B戦車をWW2ドイツ軍に追加.
• Opel BlitzトラックをWW2ドイツ軍に追加.
• LCVP揚陸艇をWW2アメリカ軍に追加.
• Douglas C-47 SkytrainをWW2アメリカ軍空挺降下部隊に追加.
• 9K121 Vikhr ATGMシステムをいくつかの航空機に追加.
• S-8ロケット用B-8M1ロケットポッドをいくつかの航空機に追加.
• BMP-2M "Bezezhok"をロシア軍に追加.
• 車両のHUDにkm/h表示の速度表示を追加.
• BMPシリーズのHUDをより現実に即した高精細なテクスチャに更新.
• BTR-80のHUDをより現実に即した高精細なテクスチャに更新.
• Challenger 2戦車のHUDをより現実に即した高精細なテクスチャに更新.
• LAVシリーズのHUDをより現実に即した高精細なテクスチャに更新.
• Leopard 2A6戦車のHUDをより現実に即した高精細なテクスチャに更新.
• M1A2 Abrams戦車のHUDをより現実に即した高精細なテクスチャに更新.
• MT-LB HMGのHUDをより現実に即した高精細なテクスチャに更新.
• Panther CLVのHUDをより現実に即した高精細なテクスチャに更新.
• BTR-60とBRDM2（ポーランド軍のZbik-Bシリーズを含む）のHUDをより現実に即した高精細なテクスチャに更新.
• PumaシリーズのHUDをより現実に即した高精細なテクスチャに更新.
• FV 510 Warrior, FV 107 Scimitar, FV 101 ScorpionのHUDをより現実に即した高精細なテクスチャに更新.
• MT-LB ShturmのHUDをより現実に即した高精細なテクスチャに更新.
• M1126 Stryker ICVのHUDをより現実に即した高精細なテクスチャに更新.
• T-62, T-72B, T-90戦車のHUDをより現実に即した高精細なテクスチャに更新.
• DAF YA-4442のテクスチャの問題を修正.
• 車両乗員が操作する武装の弾道&弾着位置に関するラグ補償を改善.
• Lynx AH.7のモデルとテクスチャを改善.
• MV-22とUH-1N搭載に搭載されたM3M/GAU-16 HMGのモデルを改善.
• Su-22の搭載兵装を更新.
• Su-25の搭載兵装を更新.
• Su-39の搭載兵装を更新.
• Leclerc, CV9035, VBCIのGALIX戦闘車両防護システムを更新.
• Westland Lynxのフライトモデルを更新.
• Westland Wessexのフライトモデルを更新.
• US Army H-34のフライトモデルを更新.
• W-3 Sokolのフライトモデルを更新.
• Mi-8, Mi-17のフライトモデルを更新.
• Mi-24のフライトモデルを更新.
• Su-25, Su-39のフライトモデルを更新.
• Q-5 Fantanのフライトモデルを更新.
• A-10Aのフライトモデルを更新.
• Chinookヘリコプターのパイロットカメラの位置を更新.
• BMP2MとHJ-73 ATGMのピッチ設定が紛らわしい不具合を修正.
• T-62の動作音が他の戦車と比べて超遠距離でも聞こえる不具合を修正.
• Rocket Technicalのガンナー席に武器使用のディレイがない不具合を修正.
• T-62のHMGガンナーの3人称視点アニメーションを修正.
• Leopard 2A6のHMGガンナーの3人称視点アニメーションを修正.
• ZTZ-99のHMGガンナーの3人称視点アニメーションを修正.
• フランス軍のVAB兵員輸送車から降りる際にダメージを受ける不具合を修正.
• いくつかの固定翼機のロックオンサウンドが存在しない不具合を修正.
• BRDM-2 Konkursのペリスコープ動作の不具合を修正.
• オランダ軍のBoxerに搭載されたM151RWSの.50calが弱点に設定されている不具合を修正.
• イギリス軍のMerlinヘリコプターの後方ガンナー席から降りる際にダメージを受ける不具合を修正.
• オランダ軍DAF YA-4442トラックのダメージエフェクトを修正.
• Stormer HVMのガンナーカメラとターレットの向きが一致していない不具合を修正.
• MEC軍のDzikジープのメッシュに関する不具合を修正.
• 機銃で車両を撃った際に時々機関砲で撃った際の音がする不具合を修正.
• MEC軍のUAZが水の中に入った際に爆発するのが早すぎる不具合を修正.
• 破壊された固定翼機が転げ回る不具合を修正.
• BTR-80の機銃が照準線の中心に設定されていない不具合を修正.
• FAAVとTechnicalのガンナーを攻撃した際にダメージが通らない不具合を修正.
• オランダ軍のBoxer兵員輸送車でドライバーがいない状態でガンナー席につくことができる不具合を修正.
• BRDM-2 Supportが設定よりもわずかにHPが低い不具合を修正.
• 小銃で車両を撃った際に時々機関砲で撃った際の音がする不具合を修正.
• WW2 BetaにおいてLCVPのエンジン音が正しくループしていない不具合を修正.

マップ:

• 全般
• "Kafr Halab - BETA" (2x2km) RU vs MEC/FSA (AAS, INS, Skirmish)を追加.
• "Brecourt Assault" (2x2km) WW2 US vx WW2 GER (AAS & Skirmish)を追加.
• "Carentan" (2x2km) WW2 US vx WW2 GER (AAS & Skirmish)を追加.
• "Omaha Beach" (2x2km) WW2 US vx WW2 GER (AAS & Skirmish)を追加.
• "Merville" (1x1km) WW2 US vx WW2 GER (AAS & Skirmish)を追加.
• "Reichswald" (2x2km) WW2 US vx WW2 GER (AAS & Skirmish)を追加.
• Operation Falconを更新. ベータ版終了.
• いくつかの固定オブジェクトの衝突判定を改善.

• Al Basrah
• COOP Std: クラッシュする不具合を修正.
• Skirmish Infを更新.
• COOPにおいて破壊可能なフェンスを無効化.

• Assault on Grozny
• すべてのCOOPレイアウトを更新.

• Assault on Mestia
• AAS Infを削除. AAS Stdを更新.

• Bamyan
• AAS Std, Altを更新.

• Battle of Ia Drang
• COOPを更新.

• Beirut
• 道路上の草を除去. 道路上の樹木を撤去.

• Bijar Canyon
• 地形の問題を修正. 道路上の茂みを除去.

• Black Gold
• AAS Lrg, CNC Lrgを追加. すべてのAAS, INS, VW, Skirmishレイアウトを更新.

• Dovre
• 空挺降下を削除.

• Dovre Winter
• 空挺降下を削除.

• Dragon Fly
• イギリス軍メインベースを更新.

• Fallujah West
• INS, Skirmishレイアウトを更新. AAS Stdを追加.

• Gaza
• 下草を更新.
• 車両が赤色に変わってしまう不具合を修正.
• INS Altレイアウトを削除.

• Hades Peak
• COOP Inf: 最終フラッグにチケット減少を追加.

• Hill 488
• COOP Std: チケット減少速度を増加.

• Iron Ridge
• COOP Std: チケット減少を追加.

• Jabal Al Burj
• COOP Lrgレイアウトを追加.
• すべてのAASレイアウトを更新.

• Karbala
• COOPレイアウトを追加.
• 下草と植生テクスチャの不具合を修正.
• INS Lrg, Std, Alt, Inf: 自爆車両にディレイを追加.

• Kashan Desert
• 地形に関する不具合を修正.

• Khamisiyah
• 木と茂みが浮いている不具合を修正.

• Kokan
• すべてのCOOPレイアウトを更新.

• Korengal
• INS Std: A7の洞窟の弾薬庫の位置を微調整.

• Kozelsk
• Skirmish Altレイアウトを削除.

• Outpost
• COOPを修正.
• INS: 自爆車両のリスポーン時間を微調整.

• Operation Falcon
• すべてのAASレイアウトでロシア軍のDODを拡大.
• すべてのAASレイアウトに新しい拠点侵攻ルートを追加.
• AAS Std: 戦車を兵員輸送車に置き換え.
• AAS Lrg: 戦車と兵員輸送車が登場する新しいレイアウトを追加.

• Operation Thunder
• AAS Std: ポーランド軍にSokol攻撃ヘリコプターを追加. 輸送型SokolをMi-17に置き換え. すべてのCAS機のスポーンディレイを5分短縮. ポーランド軍のmapperラリーポイントに物資箱を追加.
• 固定翼機がマップ外を飛行できない不具合を修正.
• 地形が消失する不具合を修正.
• トンネル周辺の地形グリッチを修正.

• Pavlovsk Bay
• AAS Std, Altにおけるチケットを増加.
• 道路上に木が生えている不具合を修正.

• Route E-106
• AAS, CNCレイアウトを更新.

• Saaremaa
• AAS Lrg: BTR-60をBTR-80に置き換え.

• Sbeneh Outskirts
• MEC軍のキットをアイアンサイトキットに変更.
• AAS, CNC, VWを更新. AAS Alt, VW Infレイアウトを追加

• Shijia Valley
• 視界距離とFOGの設定を微調整.
• COOP Alt: 最終フラッグにチケット減少を追加. メインベースが制圧可能な不具合を修正.

• Silent Eagle
• AAS, CNCレイアウトを更新.

• The Falklands
• 不正なマテリアル設定が稀にサーバークラッシュを引き起こす不具合を修正.

• Ulyanovsk
• AASレイアウトを更新.

• Vadso City
• AAS, CNCレイアウトを更新. CNC Altレイアウトを削除.

• Wanda Shan
• AAS, CNC, Skirmish, COOPレイアウトを更新. Skirmish Altレイアウトを削除.
• 伏せることで地形の下側の大部分を見ることができる場所3箇所を修正.

• Yamalia
• 地形とオブジェクトの配置を更新.

翻訳元
PR BF2 v1.6.0.0 Changelog [Pre-release] - Project Reality Forums
2020/04/20, JST 13:24
翻訳：tame

---

2020/04/20 誤解を招く表現を一部修正
2020/04/27 表現を一部修正
2020/05/01 v1.6.0.1を追加
2020/05/02 v1.6.0.2を追加
2020/05/04 誤字を修正
2020/05/05 v1.6.0.3を追加（返信欄）

誤字・誤訳などありましたら当該スレッドに返信にてお願いします。

v1.6.0.1を追加しました。

v1.6.0.2を追加しました。

PR:BF2 v1.6.0.3 チェンジログ（2020/05/05）
-----------------------

全般:

• Mumbleの"non-speech"ショートカットをデフォルトに戻しました．これによりショートカットに関する問題を解決しました．
• 司令官がラリーポイントの設置に失敗したときのメッセージを，設置できない原因をより詳細に表示するように更新．
• 負傷者がキットを落とすまでの時間を15秒から10秒に更新．
• 負傷者の身体を引きずる時のメッセージを更新．
• オランダ軍がラリーポイントを設置した際にサーバーがクラッシュする不具合を修正．
• ミニマップ上でUAVが表示されない不具合を修正．
• 浅い水場に置かれた物資が崩壊する不具合を修正．
• クライアントのクラッシュを引き起こすいくつかの小さなバグを修正．

陣営:

• WW2アメリカ軍の肌色をより自然なテクスチャに更新．
• WW2ドイツ軍の顔により遺伝的多様性をもつように更新
• WW2ドイツ軍RiflemanATの装備を更新．StdにGabellate Ladungを追加．AltのP38をK98に更新．
• WW2陣営のSpecialistとEngineerキットが持つTNT/Dynamiteの数を現代戦陣営と同等の数に更新．
• WW2ドイツ軍のMedicが持つ注射器を6本から10本に更新．
• MEC軍スコープなし版MedicのAltキットが存在しなかった不具合を修正．
• 夜戦マップ用WW2分隊長キットからフレアガンを削除．

武器:

• MG34に単発モードを追加．
• Bazooka, Panzerfaust, Panzerschreckが1発で軽装甲車を破壊もしくは深刻なダメージを与えるように更新．
• MEC軍のG3 UGLが榴弾を20発，煙幕弾を6発所持していた不具合を他の陣営と同じ数に修正．
• WW2重装甲車に対して手榴弾が大きなダメージを与える不具合を修正．
• Milan及び他の赤色サーマルサイトを持つ武器のサーマルサイトが消えていた不具合を修正．
• M1ガーランドとK98がリロード中に揺れる不具合を修正．

車両:

• すべての戦車の重量を2倍に更新．
• KA-29とChinookを含むトランスヘリコプターに搭載されたミニガンの車両に対するダメージを減少．
• Douglas C-47 Skytrainの音量がマップ全域に渡って響き渡る不具合を修正．
• 車両の曳光弾入り武装を使った際にクライアントがクラッシュする不具合を修正．一時的にこれらの曳光弾を削除．
• Ka-29搭載のミニガンの偏差を修正．
• イギリス軍のChinookヘリコプターがスポーンポイントを持っている不具合を修正．
• Kamazトラックが降車後に動き続ける不具合を修正．
• Kamazトラックが物資と修理物資を下ろす位置が近すぎる不具合を修正．
• LCVPガンナーから防楯をすり抜けて他の乗員が見える不具合を修正．
• 攻撃ヘリコプターの座席制限が正常に機能していない不具合を修正．強制的に降ろされるまでの時間を25秒に増加．
• WW2アメリカ軍のCCKWサポートトラックに武装選択なし状態が存在しない不具合を修正．

マップ:

• 全般
• 特定の通り抜けできない雑木林が点在する不具合を修正．
• 報告済みの浮いているオブジェクトと軽微な問題を修正．

• Bijar Canyons
• COOP Std：DODを修正.

• Brecourt Assault
• AAS Std：アメリカ軍のinfantry spawnと物資の初期位置を移動．アメリカ軍DODをドイツ軍側に対してより厳格に調整．DOD内にいられる時間を減少.
• 視界距離を100m減少.

• Carentan
• AAS：拠点の制圧時間の不具合を修正.
• AAS Std/Alt：どちらの進行ルートにおいても最初の2拠点を常に攻撃側のチームが制圧できるように変更.

• Dovre (Winter)
• Lumber-millの固定オブジェクトの当たり判定を修正.

• Kafr Halab
• AAS Std：Shilkaを削除.

• Omaha Beach
• AAS Std/Alt：Beachの拠点を削除．WN-7X拠点をアメリカ軍のみ制圧可能に変更.

• Merville
• Skirmishレイアウトを追加.
• AAS Infの夜戦レイアウトの背景設定を更新.
• AAS：Batteryのアメリカ軍メインベース側に向いたPak 40対戦車砲をMG42に置き換え.
• AAS Alt/Inf：East/West Flank拠点をWW2ドイツ軍の初期拠点に設定. アメリカ軍のみが制圧できる設定を削除．

---

v1.6.0.3を追加しました．
20000文字数制限超過したため返信欄にて追記しました．

Gabellate Ladung=収束手榴弾