(https://i.imgur.com/bbFN3ji.png)
Today we are releasing the second update for v1.6. With it we bring you further gameplay improvements as well as some new assets for the Russian faction. This includes the 2B14-1 Podnos mortar and 9K135 Kornet ATGM deployables. Along with those new weapons we also introduce a brand new map to the BETA program by community mapper Rabbit called Masirah. A beautiful 4x4km map featuring a large peninsula, you can read the highlight on it here (http://"https://www.realitymod.com/forum/showthread.php?t=150093").
Included with the gameplay changes is the ability to see the supply points remaining in supply crates. Supply points were always used to determine if a crate is depleted or not. Now we provide this information to the player as well. We have updated the manual to give you more information on the cost of kits, rearming and others. Read it here (http://"https://www.realitymod.com/manual/en/the_basics.html#ammunition").
Another big change is the improvements to the back-up sights. To learn more about these changes and new content in v1.6.2 you can read our highlight here (http://"https://www.realitymod.com/forum/showthread.php?t=150164").
This update can now be downloaded through the PR Launcher. Enjoy!
さらなるプレイアビリティの向上だけでなくロシア軍の新規アセットの追加とともにv1.6の2回目のアップデートをリリースしました．ロシア軍の新しいアセットは迫撃砲"2B14-1 Podnos"と対戦車ミサイル"9K135 Kornet"です．これらの新アセットに加えて，コミュニティマッパーのRabbit氏による新BETAマップ"Masirah"をご紹介します．広大な半島が舞台の4x4kmマップです．マップに纏わるハイライト記事はこちら（公式フォーラム） (https://www.realitymod.com/forum/showthread.php?t=150093)をご覧ください
プレイアビリティの変更点の一つはサプライクレート（物資）が現在持っているサプライポイントが確認できるようになりました．これまでのサプライポイントはサプライクレートが枯渇するか否かによって利用できるかどうかが決まっていました．今回からこのサプライポイントをプレイヤーも確認できるようにすると共に，マニュアル上でもキット要請，補給，その他の要請に必要なコストについて追記しました．
PR:BF2 v1.6.2.3 チェンジログ（2020/07/24）
-----------------------
全般:
- サーマルカメラのパフォーマンスに纏わる不具合を修正.
- Error 1103に纏わる不具合を修正.
マップ:
- Hades Peak
- COOP Std: ロード時にクラッシュする不具合を修正.
PR:BF2 v1.6.2.2 チェンジログ（2020/07/20）
-----------------------
全般:
- PR Launcherに纏わる不具合を修正.
- Error 1103に纏わる不具合を修正.
マップ:
- Hades Peak
- COOP Std: ロード時にクラッシュする不具合を修正.
- Masirah - BETA
- COOP: PR Mumbleが機能しない不具合を修正.
- メインベース艦船のデッキ上により多くの補給ポイントを追加.
- Ramiel
- COOP: 人民解放軍の代わりにアメリカ軍がローディングされる不具合を修正.
PR:BF2 v1.6.2.1 チェンジログ（2020/07/19）
-----------------------
全般:
- Webブラウザを経由するSteamログインが正常に行えない不具合を修正.
- Error 1103に纏わる不具合を修正.
マップ:
PR:BF2 v1.6.2.0 チェンジログ（2020/07/19）
-----------------------
全般:
- 友軍/敵軍のサプライクレート，弾薬箱に残っているサプライポイントを確認する機能を追加.
- ダウン時（wounded）の画面を緩やかに黒くフェードしていくように更新.
- 車両のズームに応じてマウスの感度を調整するよう更新.
- ADS使用中にバックアップサイトとの切り替えができる機能を追加.
- しゃがみ移動中にバックアップサイトを使用しても移動速度が遅くならないように更新.
- 高Ping環境でバックアップサイトの切り替えにラグが発生する不具合を修正.
- あらゆるラリーポイントから出撃できる不具合を修正.
- 初期設置タイプのラリーポイントが制圧によって消滅後速やかに復活する不具合を修正.
- キット要請時にサプライポイントを消費しない不具合を修正.
- 歩兵が小火器に被弾した際の出血エフェクトを削除.
COOP:
- Co-pilotのAIを更新.
- 戦闘機のAIを更新.
- BotがPAK及びFlak38を使用しない不具合を修正.
陣営:
- いくつかの陣営でキット間でのボディーアーマーの設定に矛盾が生じていた不具合を修正.
- ポーランド軍司令官のボイスメッセージが消失していた不具合を修正.
- ポーランド軍スナイパーキットのStd/Altを入れ替えるように更新．
武器:
- 迫撃砲"2B14-1 Podnos"をロシア軍，中国軍，ミリティアに追加.
- 設置型対戦車ミサイル"9K135 Kornet"をロシア軍と自由シリア軍に追加.
- 迫撃砲使用時のウォーミングアップディレイ10秒を追加.
- HJ-8の最大俯角を12.5度に更新.
- BOR.762のADS使用時の1人称視点アニメーションを更新.
車両:
- 移動中の車両から降りた際のダメージをより正確なものに更新.
- チヌークの後部ランプを可動するように更新. 離着陸に応じて自動的に開閉する.
- UH-60で激しく着陸した際に尾部が跳ねる不具合を修正.
- いくつかの車両のキューポラガンナー席に纏わる不具合を修正.
- 多くの車両で無力化システムが正常に機能しない不具合を修正.
- Mi-24のサウンドが小さすぎる不具合を修正.
- Tigrのサウンドが小さすぎる不具合を修正.
- SdKfz 251cのガンナーへの攻撃が通りづらい不具合を修正.
- A1Hをコモローズからスポットできない不具合を修正.
- RWR（ロックオンアラート音）が静かすぎる不具合を修正.
マップ:
- 全般
- Masirah - BETA (4x4km)を追加：フランス軍 vs MEC軍 - AAS, COOP, Skirmish - By Rabbit.
- Al Basrah
- COOP Std: スポーンポイントに関するいくつかの不具合を修正.
- COOP Alt: レイアウトを更新.
- Bamyan
- COOP: ナビゲーションメッシュと共にレイアウトを更新.
- Battle of Ia Drang
- COOP: REDFORのメインベース保護を削除.
- Bijar Canyons
- COOP Std: 両軍にDODを追加. 不適切な割り当てがされているスポーンポイントを修正し別の場所に移動．
- Black Gold
- COOP: ナビゲーションメッシュと共にレイアウトを更新.
- Brecourt Assault
- Carentan
- COOP: Altレイアウトを追加.
- COOP Std: BLUFORにDODを追加.
- COOP Std: ドイツ軍に車両の修理ポイントを追加.
- Dovre
- COOP Std: BLUFORにDODを追加. スポーンポイントに関するいくつかの不具合を修正.
- Dovre Winter
- COOP Std: スポーンポイントに関するいくつかの不具合を修正.
- Dragon Fly
- Fools Road
- COOP: ナビゲーションメッシュと共にレイアウトを更新.
- Hades Peak
- Iron Ridge
- Jabal
- COOP Alt: 海の中にスポーンポイントが表示される不具合を修正. BLUFORにDODを追加.
- COOP Std: スポーンポイントに関するいくつかの不具合を修正. 両軍にDODを追加.
- SOOP Lrg: ミニマップ上でコンバットエリアが表示されていない不具合を修正.
- Kafr Halab
- 壁を更新（made by Rabbit）.
- AAS Inf: 両軍それぞれ2つの制圧済みフラッグを持つように拠点進行ルートを更新. チケット数を増加. 自由シリア軍にロジスティクステクニカルを2台追加．ロシア軍に輸送トラックを1台追加．
- AAS Alt: ロシア軍にチケットブリードが存在しない不具合を修正.
- COOPを追加.
- Karbala
- Kashan Desert
- ライトマップを持たないいくつかのオブジェクトにライトマップを追加.
- テラインマップを再生成.
- COOP Alt: アメリカ軍がカナダ軍のアセットを保有している不具合を修正. ミニマップ上でコンバットエリアが表示されていない不具合を修正. アメリカ軍メインベースのTOWがでテント内に隠れてしまっている不具合を修正.
- COOP Lrg: クラッシュする不具合を修正.
- Khamisiyah
- COOP Lrg: REDFORのDODを削除. BLUFORのDODを追加.
- Kokan
- cacheでリスポーンできない不具合を修正.
- COOP Std: 両軍にDODを追加.
- COOP Alt: ミニマップ上でコンバットエリアが表示されていない不具合を修正.
- Lashkar Valley
- COOP Std: スポーンポイントに関するいくつかの不具合を修正.
- Muttrah City
- Nuijamaa
- Omaha Beach
- COOP: アメリカ軍の艦船が倍増する不具合を修正.
- COOP Std: 両軍にDODを追加.
- Operation Archer
- COOP Std: BLUFORにDODを追加.ミニマップ上でコンバットエリアが表示されていない不具合を修正.
- Operation Barracuda
- COOP Lrg: レイヤー説明文が表示されていない不具合を修正. BLUFORにDODを追加. ミニマップ上でコンバットエリアが表示されていない不具合を修正.
- COOP Inf: BLUFORにDODを追加. ミニマップ上でコンバットエリアが表示されていない不具合を修正.
- COOP Lrg: 車両の修理ポイントが消失していた不具合を修正.
- Operation Falcon
- COOP: 両軍にDODを追加.
- COOP Alt: レイアウトが適切に機能していない不具合を修正. REDFORにラリーポイントを追加.
- Operation Ghost Train
- Operation Marlin
- COOP Alt: BLUFORにDODを追加.
- COOP Stdレイアウトを追加.
- Operation Soul Rebel
- Operation Thunder
- COOP Std: BLUFORにDODを追加. ミニマップ上でコンバットエリアが表示されていない不具合を修正.
- Outpost
- COOP Std: REDFORのDODをミニマップ上で確認できるように更新.
- Pavlovsk Bay
- COOP Alt: いくつかのスポーンポイントでスポーンしたbotがなにもしない不具合をおそらく修正.
- Qwai RIber
- COOP: ナビゲーションメッシュと共にレイアウトを更新.
- Saaremaa
- COOP Std/Alt: いくつかのスポーンポイントからスポーンしたbotがなにもしない不具合を修正.
- Ramiel
- COOP ALt: BLUFORにDODを追加.
- COOP Lrg/Std: ミニマップ上でコンバットエリアが表示されていない不具合を修正.
- COOP Lrg: レイアウトを更新.
- Reichswald
翻訳元
PR BF2 v1.6.2.0 Changelog - Project Reality Forums (https://www.realitymod.com/forum/showthread.php?t=150167)
2020/07/20, JST 11:51
翻訳：tame
2020/07/21 1.6.2.2を追加，誤字を修正
2020/07/24 1.6.2.3を追加