そういうことです。
是非参加してやってください。
http://ltakeshi.no-ip.info/downloads/PR/japanese.zipに翻訳ファイルの最新版を置くようにしてますので、これをダウンロードの後
1.テキストエディタで内容を編集
2.編集したものをPRをインストールしたフォルダ内のmods\pr\localization\japanese内に設置
3.PRを起動して表示されるか確認(文字によっては表示されなかったり、そもそも2バイト文字だと全然ダメって部分もある模様)
4.私に報告していただけると修正します
報告例としては ``pr.utxt内のARMY_ARF を訳してみましたアフリカ解放戦線でどうでしょう"ってな具合でお願いできればと思っています
もしgithubが使えたりする場合はメールアドレスを教えていただけると編集用の権限出しますので、4が不要になります
# 一応このコミュニティ内で翻訳修正依頼受け付けるところ建てておくかな